🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.058.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 58 · Verse 3.58.3

rigvedamandala-3sukta-58गाथिनो विश्वामित्रःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒युग्भि॒रश्वैः॑ सु॒वृता॒ रथे॑न॒ दस्रा॑वि॒मं श‍ृ॑णुतं॒ श्लोक॒मद्रेः॑ । किम॒ङ्ग वां॒ प्रत्यव॑र्तिं॒ गमि॑ष्ठा॒हुर्विप्रा॑सो अश्विना पुरा॒जाः

suyugbhiraśvaiḥ suvṛtā rathena dasrāvimaṃ śaṛṇutaṃ ślokamadreḥ kimaṅga vāṃ pratyavartiṃ gamiṣṭhāhurviprāso aśvinā purājāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With well-matched horses and a well-made chariot hear the hymn of beloved Madra. What of your returning? The bards say the ancient Ashvin-kings once entered the city.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Dasras, with well-yoked horses and well-constructed car, hear this praise of the worshipper, for have not the ancient sages declared you, Aśvins, to be most ready to come to the aid of the destitute?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With lightly-rolling car and well-yoked horses hear this, the press-stone's song, ye Wonder-Workers. Have not the sages of old time, ye Asvins, called you most prompt to come and stay misfortune?