Rigveda 3.055.20
Rigveda · Mandala 3, Sukta 55 · Verse 3.55.20
Vedic Classification
Sanskrit Original
म॒ही समै॑रच्च॒म्वा॑ समी॒ची उ॒भे ते अ॑स्य॒ वसु॑ना॒ न्यृ॑ष्टे । शृ॒ण्वे वी॒रो वि॒न्दमा॑नो॒ वसू॑नि म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म्
mahī samairaccamvā samīcī ubhe te asya vasunā nyṛṣṭe śaṛṇve vīro vindamāno vasūni mahaddevānāmasuratvamekam
The earth with the seas and the plain together — both of them have been bestowed with riches. Hear, hero, obtaining wealth and riches — greatness of gods and men alone.
He has filled the two vast receptacles (heaven and earth) united (with creatures); they are both penetrated by his lustre; the hero spoiling the treasures (of the foe) is renowned; great and unequalled is the might of the gods.
The two great meeting Bowls hath he united: each of the Pair is laden with histreasure. The Hero is renowned for gathering riches. Great is the Gods' supreme and sole dominion.