🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.053.19

Rigveda · Mandala 3, Sukta 53 · Verse 3.53.19

rigvedamandala-3sukta-53गाथिनो विश्वमित्रःइन्द्रः१ इन्द्रपर्वतौ१५१६ वाक्(ससर्परी)१७-२० रथाङ्गानि२१-२४ अभिशापःत्रिष्टुप्१०१६ जगती१३ गायत्री१२२०२२ अनुष्टुप्१८ बृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि व्य॑यस्व खदि॒रस्य॒ सार॒मोजो॑ धेहि स्पन्द॒ने शिं॒शपा॑याम् । अक्ष॑ वीळो वीळित वी॒ळय॑स्व॒ मा यामा॑द॒स्मादव॑ जीहिपो नः

abhi vyayasva khadirasya sāramojo dhehi spandane śiṃśapāyām akṣa vīḷo vīḷita vīḷayasva mā yāmādasmādava jīhipo naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Spend, O giver, vitality like the core of the khadira tree; give vigor in throbbing, O Shinsapa. O unblemished one, extend the shafted strength; do not let our vocal organs be weak from this day.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Fix firmly the substance of the khayar (axle), give solidity to the śiśu (floor) of the car; strong axle, strongly fixed by us, be strong; cast us not from out of our conveyance.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Enclose thee in the heart of Khayar timber, in the car wrought of Sinsapa put firmness. Show thyself strong, O Axle, fixed and strengthened: throw us not from the car whereon we travel.