🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.051.07

Rigveda · Mandala 3, Sukta 51 · Verse 3.51.7

rigvedamandala-3sukta-51गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्१-३जगती१०-१२ गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑ मरुत्व इ॒ह पा॑हि॒ सोमं॒ यथा॑ शार्या॒ते अपि॑बः सु॒तस्य॑ । तव॒ प्रणी॑ती॒ तव॑ शूर॒ शर्म॒न्ना वि॑वासन्ति क॒वयः॑ सुय॒ज्ञाः

indra marutva iha pāhi somaṃ yathā śāryāte apibaḥ sutasya tava praṇītī tava śūra śarmannā vivāsanti kavayaḥ suyajñāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, protect here the Soma and the Maruts; as one drinks the son, so may your beloved might and glory prosper; the poets praise your splendid fame.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, accompanied, by the Maruts, drink the Soma at this ceremony as you have drunk of this libation of the son of Śāryāti; your far-reaching and devout worshippers, being in security, adore you through their offerings.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here, Indra, drink thou Soma with the Maruts, as thou didst drink the juice beside Saryata. Under thy guidance, in thy keeping, Hero, the singers serve, skilled in fair sacrifices.