🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.051.06

Rigveda · Mandala 3, Sukta 51 · Verse 3.51.6

rigvedamandala-3sukta-51गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्१-३जगती१०-१२ गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तुभ्यं॒ ब्रह्मा॑णि॒ गिर॑ इन्द्र॒ तुभ्यं॑ स॒त्रा द॑धिरे हरिवो जु॒षस्व॑ । बो॒ध्या॒३॒॑पिरव॑सो॒ नूत॑नस्य॒ सखे॑ वसो जरि॒तृभ्यो॒ वयो॑ धाः

tubhyaṃ brahmāṇi gira indra tubhyaṃ satrā dadhire harivo juṣasva bodhyā3piravaso nūtanasya sakhe vaso jaritṛbhyo vayo dhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To you, O Indra, the songs are the mighty powers; to you the priests offered victims, hail them with libations. The newly risen friend, clothed in strength, comes from the invigorating waters as a companion in vigor.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To you, Indra, (the pious) address prayers, and praises, and sacrifices; accept them, lord of horses; give all things, partake of this present oblation, and grant food to the worshippers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To thee, O Indra, Lord of Bays, for ever are offered prayers and songs: accept them gladly. As Kinsman think thou of some fresh assistance; good Friend, give strength and life to those who praise thee.