🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.051.02

Rigveda · Mandala 3, Sukta 51 · Verse 3.51.2

rigvedamandala-3sukta-51गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्१-३जगती१०-१२ गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श॒तक्र॑तुमर्ण॒वं शा॒किनं॒ नरं॒ गिरो॑ म॒ इन्द्र॒मुप॑ यन्ति वि॒श्वतः॑ । वा॒ज॒सनिं॑ पू॒र्भिदं॒ तूर्णि॑म॒प्तुरं॑ धाम॒साच॑मभि॒षाचं॑ स्व॒र्विद॑म्

śatakratumarṇavaṃ śākinaṃ naraṃ giro ma indramupa yanti viśvataḥ vājasaniṃ pūrbhidaṃ tūrṇimapturaṃ dhāmasācamabhiṣācaṃ svarvidam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From a hundred deeds the mighty stream, the powerful man — the voice of men — go to Indra from all sides. The prize of strength was obtained formerly; swiftly they reached the abodes, celebrated by the knowers of heaven.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

My praises constantly propitiate Indra, the object of many rites, the sender of rain, attended by the Maruts, the leader (of all), the giver of food, the destroyer of cities, the swift (in combat), the prompt (dispenser) of waters, the distributor of riches, the subduer of foes, the conferrer of heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To Indra from all sides go forth my songs of praise, the Lord of Hundred Powers, strong, Hero, like the sea, Swift, winner of the booty, breaker-down of forts, faithful and ever-glorious, finder of the light.