🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.050.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 50 · Verse 3.50.1

rigvedamandala-3sukta-50गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रः॒ स्वाहा॑ पिबतु॒ यस्य॒ सोम॑ आ॒गत्या॒ तुम्रो॑ वृष॒भो म॒रुत्वा॑न् । ओरु॒व्यचाः॑ पृणतामे॒भिरन्नै॒रास्य॑ ह॒विस्त॒न्व१॒ः॑ काम॑मृध्याः

indraḥ svāhā pibatu yasya soma āgatyā tumro vṛṣabho marutvān oruvyacāḥ pṛṇatāmebhirannairāsya havistanva1ḥ kāmamṛdhyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let Indra drink Svāhā whose soma, arriving, made thee a bull, O Marut-like one. May the gushing libations fill thee; may the priests offer the oblation, eager with desire.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Indra drink the libation; he of whom is the Soma, having come to the sacrifice; he who is the repeller (of adversaries), the showerer (of benefits), the lord of the Maruts; may he, the wide-pervading, be plural ased with these (sacrificial) viands; may the oblation be adequate to the wants of his body.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

LET Indra drink, All-hail! for his is Soma,-the mighty Bull come, girt by Maruts, hither. Far-reaching, let him fill him with these viands, and let our offering sate his body's longing.