🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.005.10

Rigveda · Mandala 3, Sukta 5 · Verse 3.5.10

rigvedamandala-3sukta-5गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उद॑स्तम्भीत्स॒मिधा॒ नाक॑मृ॒ष्वो॒३॒॑ऽग्निर्भव॑न्नुत्त॒मो रो॑च॒नाना॑म् । यदी॒ भृगु॑भ्यः॒ परि॑ मात॒रिश्वा॒ गुहा॒ सन्तं॑ हव्य॒वाहं॑ समी॒धे

udastambhītsamidhā nākamṛṣvo3'gnirbhavannuttamo rocanānām yadī bhṛgubhyaḥ pari mātariśvā guhā santaṃ havyavāhaṃ samīdhe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The fire stood up with stemmed fuel, high and shining among the luminous ones. If from the Bhrigus about the motherly Marishvan a cave is full, I carry the oblation and press it together.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The mighty Agni, being the best of the heavenly luminaries, sustained the heaven with radiance, when the wind kindled the bearer of oblations, (till then concealed) in a cave from the Bhṛgus.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Best of all luminaries lofty Agni supported with his flame the height of heaven, When, far from Bhrgus, Matarisvan kindled the oblation-bearer where he lay in secret.