Rigveda 3.047.01
Rigveda · Mandala 3, Sukta 47 · Verse 3.47.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
म॒रुत्वा॑ँ इन्द्र वृष॒भो रणा॑य॒ पिबा॒ सोम॑मनुष्व॒धं मदा॑य । आ सि॑ञ्चस्व ज॒ठरे॒ मध्व॑ ऊ॒र्मिं त्वं राजा॑सि प्र॒दिवः॑ सु॒ताना॑म्
marutvām̐ indra vṛṣabho raṇāya pibā somamanuṣvadhaṃ madāya ā siñcasva jaṭhare madhva ūrmiṃ tvaṃ rājāsi pradivaḥ sutānām
Maruts and Indra, O bull, drink Soma for battle, inhale strength’s intoxication; sprinkle the sweetness in the belly, O king, swell the wave for the sons of heaven.
Indra, attended by the Maruts, the showerer (of benefits), drink the Soma offered after the other presentations, for your exhilaration for battle; take into your belly the (full) wave of the inebriating (Soma), for you are lord of libations from the days of old.
DRINK, Indra, Marut-girt, as Bull, the Soma, for joy, for rapture even as thou listest. Pour down the flood of meath within thy belly: thou from of old art King of Soma juices.