🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.045.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 45 · Verse 3.45.4

rigvedamandala-3sukta-45गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःबृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ न॒स्तुजं॑ र॒यिं भ॒रांशं॒ न प्र॑तिजान॒ते । वृ॒क्षं प॒क्वं फल॑म॒ङ्कीव॑ धूनु॒हीन्द्र॑ स॒म्पार॑णं॒ वसु॑

ā nastujaṃ rayiṃ bharāṃśaṃ na pratijānate vṛkṣaṃ pakvaṃ phalamaṅkīva dhūnuhīndra sampāraṇaṃ vasu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let not the stone deny the wealth filled in its belly; like a tree bearing ripe fruit, O Indra, the Vasus bestow the offering and carry it away.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Grant us riches, securing (us against foes), (as a father bestows) his portion on (a son) arrived at maturity; send down upon us, Indra, wealth adequate (to our desires), as a crookbringd down the ripe fruit from a tree.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bring thou us wealth with power to strike, our share, 'gainst him who calls it his. Shake, Indra, as with hooks, the tree for ripened fruit, for wealth to satisfy our wish.