🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.043.07

Rigveda · Mandala 3, Sukta 43 · Verse 3.43.7

rigvedamandala-3sukta-43गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॒ पिब॒ वृष॑धूतस्य॒ वृष्ण॒ आ यं ते॑ श्ये॒न उ॑श॒ते ज॒भार॑ । यस्य॒ मदे॑ च्या॒वय॑सि॒ प्र कृ॒ष्टीर्यस्य॒ मदे॒ अप॑ गो॒त्रा व॒वर्थ॑

indra piba vṛṣadhūtasya vṛṣṇa ā yaṃ te śyena uśate jabhāra yasya made cyāvayasi pra kṛṣṭīryasya made apa gotrā vavartha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, drink of the bull‑press; may strength of thy steed be thine, may the eagle‑spear protect thee. He in whose greatness thou rejoicest, whose farm grows from thy might—his kine and lineage prosper.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drink, Indra, of the bountiful (libation) expressed by the beneficent (stones); that which the falcon has borne to you desiring it, in whose exhilaration you cast down (opposing) men, in whose exhilaration you have set open the clouds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Drink of the strong pressed out by strong ones, Indra, that which the Falcon brought thee when thou longedst; In whose wild joy thou stirrest up the people, in whose wild joy thou didst unbar the cow-stalls.