🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.043.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 43 · Verse 3.43.4

rigvedamandala-3sukta-43गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ च॒ त्वामे॒ता वृष॑णा॒ वहा॑तो॒ हरी॒ सखा॑या सु॒धुरा॒ स्वङ्गा॑ । धा॒नाव॒दिन्द्रः॒ सव॑नं जुषा॒णः सखा॒ सख्युः॑ श‍ृणव॒द्वन्द॑नानि

ā ca tvāmetā vṛṣaṇā vahāto harī sakhāyā sudhurā svaṅgā dhānāvadindraḥ savanaṃ juṣāṇaḥ sakhā sakhyuḥ śaṛṇavadvandanāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

And these bulls carry you, Hari, with a friend, clothed in radiance and splendid limbs; Indra, the generous, grant the choicest plenty, O friend, hear these salutations.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May these two vigorous friendly burden-bearing and well-limbed steeds convey you hither, where, Indra, approving of the ceremony (in wihc the offering) is parched grain, may hear as a friend the praises of his friend (the worshipper).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea, let thy two Bay Stallions bear thee hither, well limbed and good to draw, thy dear companions. Pleased with the corn-blent offering which we bring thee, may Indra, Friend, hear his friend's adoration.