🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.043.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 43 · Verse 3.43.1

rigvedamandala-3sukta-43गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ या॑ह्य॒र्वाङुप॑ वन्धुरे॒ष्ठास्तवेदनु॑ प्र॒दिवः॑ सोम॒पेय॑म् । प्रि॒या सखा॑या॒ वि मु॒चोप॑ ब॒र्हिस्त्वामि॒मे ह॑व्य॒वाहो॑ हवन्ते

ā yāhyarvāṅupa vandhureṣṭhāstavedanu pradivaḥ somapeyam priyā sakhāyā vi mucopa barhistvāmime havyavāho havante

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Come, O best friend to speak the praise, bring thy soma‑drink for the beloved ally; with friendship the priests call you, bearing oblations, they invoke you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Descend to us riding in your car, for verily yours is this ancient libation; unharness your beloved and friendly (horses) near to the sacred grass, for these offerers of the oblation present it to you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

MOUNTED upon thy chariot-seat approach us: thine is the Sorna-draught from days aforetime. Loose for the sacred grass thy dear companions. These men who bring oblation call thee hither.