🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.039.07

Rigveda · Mandala 3, Sukta 39 · Verse 3.39.7

rigvedamandala-3sukta-39गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ज्योति॑र्वृणीत॒ तम॑सो विजा॒नन्ना॒रे स्या॑म दुरि॒ताद॒भीके॑ । इ॒मा गिरः॑ सोमपाः सोमवृद्ध जु॒षस्वे॑न्द्र पुरु॒तम॑स्य का॒रोः

jyotirvṛṇīta tamaso vijānannāre syāma duritādabhīke imā giraḥ somapāḥ somavṛddha juṣasvendra purutamasya kāroḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Choose the light, knowing not the darkness, O men; be free from dread. These mountains, drinkers of Soma, O Indra, have grown—praise their manifold heroism for the mighty one’s work.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The discriminating (Indra) has separated the light from the darkness; may we, removed afar from evil, be ever in security; Indra, drinker of the Soma, who is nurished by Soma, be plural ased with these praises of your worshipper who is the discomfiter of his foes.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He took the light, discerning it from darkness: may we be far removed from all misfortune. These songs, O Soma-drinker, cheered by Soma, Indra, accept from thy most zealous poet.