Rigveda 3.035.09
Rigveda · Mandala 3, Sukta 35 · Verse 3.35.9
Vedic Classification
Sanskrit Original
याँ आभ॑जो म॒रुत॑ इन्द्र॒ सोमे॒ ये त्वामव॑र्ध॒न्नभ॑वन्ग॒णस्ते॑ । तेभि॑रे॒तं स॒जोषा॑ वावशा॒नो॒३॒॑ऽग्नेः पि॑ब जि॒ह्वया॒ सोम॑मिन्द्र
yām̐ ābhajo maruta indra some ye tvāmavardhannabhavangaṇaste tebhiretaṃ sajoṣā vāvaśāno3'gneḥ piba jihvayā somamindra
Those whom Marut and Indra increased, who raised thee, their hosts were made numerous. With them the cordial feast was prepared; O Agni, drink this Soma with the tongue, O Indra.
Associated, Indra, with those Maruts with whom you have shared in the libation, who encouraged you (in battle), and are your attendant troop, drink, desirous of the Soma, along with them, with the tongue of Agni.
The Maruts, they with whom thou sharedst Soma, Indra, who made thee strong and were thine army,- With these accordant, eagerly desirous drink thou this Soma with the tongue of Agni.