🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.035.08

Rigveda · Mandala 3, Sukta 35 · Verse 3.35.8

rigvedamandala-3sukta-35गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मं नरः॒ पर्व॑ता॒स्तुभ्य॒मापः॒ समि॑न्द्र॒ गोभि॒र्मधु॑मन्तमक्रन् । तस्या॒गत्या॑ सु॒मना॑ ऋष्व पाहि प्रजा॒नन्वि॒द्वान्प॒थ्या॒३॒॑ अनु॒ स्वाः

imaṃ naraḥ parvatāstubhyamāpaḥ samindra gobhirmadhumantamakran tasyāgatyā sumanā ṛṣva pāhi prajānanvidvānpathyā3 anu svāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This man, like mountains, brought thee waters, the cows, the mighty cows full of honey. With noble mind protect the progeny; O wise one, lead forth the people along the right path.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The leaders (of the ceremony) have prepared for you, Indra, this (libation), sweetened with milk, the stones, the water; beautiful Indra, who is favourably disposed, and who is wise, knowing well (the worship) that is according to your peculiar paths, come and drink of this libation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This the sweet draught, with cows, the men, the mountains, the waters, Indra, have for thee made ready. Come, drink thereof, Sublime One, friendly-minded, foreseeing, knowing well the ways thou goest.