🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.035.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 35 · Verse 3.35.4

rigvedamandala-3sukta-35गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ब्रह्म॑णा ते ब्रह्म॒युजा॑ युनज्मि॒ हरी॒ सखा॑या सध॒माद॑ आ॒शू । स्थि॒रं रथं॑ सु॒खमि॑न्द्राधि॒तिष्ठ॑न्प्रजा॒नन्वि॒द्वाँ उप॑ याहि॒ सोम॑म्

brahmaṇā te brahmayujā yunajmi harī sakhāyā sadhamāda āśū sthiraṃ rathaṃ sukhamindrādhitiṣṭhanprajānanvidvām̐ upa yāhi somam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With holy prayer I yoked you with the prayer of Brahman; companion of the chariot, swiftly come. Firm be the chariot, Indra seat upon it joyfully; bring forth offspring, O wise one, and announce the Soma.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I harness with prayer your horses, who are to be harnessed with prayer, who are allies and swift-paced in battle; arise, and all-knowing Indra, mounting on your firm and easy chariot, come to the libation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Those who are yoked by prayer I harness, fleet friendly Bays who take their joy together. Mounting thy firm and easy car, O Indra, wise and all-knowing come thou to the Soma.