Rigveda 3.035.10
Rigveda · Mandala 3, Sukta 35 · Verse 3.35.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
इन्द्र॒ पिब॑ स्व॒धया॑ चित्सु॒तस्या॒ग्नेर्वा॑ पाहि जि॒ह्वया॑ यजत्र । अ॒ध्व॒र्योर्वा॒ प्रय॑तं शक्र॒ हस्ता॒द्धोतु॑र्वा य॒ज्ञं ह॒विषो॑ जुषस्व
indra piba svadhayā citsutasyāgnervā pāhi jihvayā yajatra adhvaryorvā prayataṃ śakra hastāddhoturvā yajñaṃ haviṣo juṣasva
Indra drank the libation with Svadhā and Agni guarded it; with the tongue the priest poured; let Shakra, with raised hand, hasten the oblation so that the sacrifice may be pleasing and the offering enjoyed.
Adorable Indra, drink of the effused libation, either by your own effort, or through the tongue of Agni; drink it, Śakra, offered by the hand of the adhvaryu, or accept the presentation of the oblation (from the hand) of the Hotā.
Drink, Indra, of the juice by thine own nature, or by the tongue of Agni, O thou Holy. Accept the sacrificial gift, O Sakra, from the Adhvaryu's hand or from the Hotar's.