Rigveda 3.034.06
Rigveda · Mandala 3, Sukta 34 · Verse 3.34.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
म॒हो म॒हानि॑ पनयन्त्य॒स्येन्द्र॑स्य॒ कर्म॒ सुकृ॑ता पु॒रूणि॑ । वृ॒जने॑न वृजि॒नान्सं पि॑पेष मा॒याभि॒र्दस्यू॑ँर॒भिभू॑त्योजाः
maho mahāni panayantyasyendrasya karma sukṛtā purūṇi vṛjanena vṛjinānsaṃ pipeṣa māyābhirdasyūm̐rabhibhūtyojāḥ
Great deeds nourish mighty Indra; many well-done acts fill him. With the spoil taken from the cattle‑raiders they bestowed strength and vigor upon him.
They celebrate many great and glorious exploits of this mighty Indra; he crushed the strong by his strength, and, of overpowering prowess, he overcame the dasyus by delusions.
They laud the mighty acts of him the Mighty, the many glorious deeds performed by Indra. He in his strength, with all-surpassing prowess, through wondrous arts crushed the malignant Dasyus.