🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.033.06

Rigveda · Mandala 3, Sukta 33 · Verse 3.33.6

rigvedamandala-3sukta-33गाथिनो विश्वामित्रः१० नद्यः ऋषिकाःनद्यः१० विश्वामित्रः७ इन्द्रःत्रिष्टुप्१३ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रो॑ अ॒स्माँ अ॑रद॒द्वज्र॑बाहु॒रपा॑हन्वृ॒त्रं प॑रि॒धिं न॒दीना॑म् । दे॒वो॑ऽनयत्सवि॒ता सु॑पा॒णिस्तस्य॑ व॒यं प्र॑स॒वे या॑म उ॒र्वीः

indro asmām̐ aradadvajrabāhurapāhanvṛtraṃ paridhiṃ nadīnām devo'nayatsavitā supāṇistasya vayaṃ prasave yāma urvīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, striking us not, with thunderous arm removed Vṛtra and bound the rivers’ courses; the god Savitar with beneficent hands brought forth the streams we now pour as channels of the flood.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The rivers speak; Indra, the wielder of the thunder-bolt, dug our channels when he slew Ahi the blocker-up of rivers; the divine and well-handed Savitā has led us (on our path), and obedient tohis commands we flow (as) ample (streams).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra who wields the thunder dug our channels: he smote down Vrtra, him who stayed our currents. Savitar, God, the lovely-handed, led us, and at his sending forth we flow expanded.