🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.033.13

Rigveda · Mandala 3, Sukta 33 · Verse 3.33.13

rigvedamandala-3sukta-33गाथिनो विश्वामित्रः१० नद्यः ऋषिकाःनद्यः१० विश्वामित्रः७ इन्द्रःत्रिष्टुप्१३ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उद्व॑ ऊ॒र्मिः शम्या॑ ह॒न्त्वापो॒ योक्त्रा॑णि मुञ्चत । मादु॑ष्कृतौ॒ व्ये॑नसा॒घ्न्यौ शून॒मार॑ताम्

udva ūrmiḥ śamyā hantvāpo yoktrāṇi muñcata māduṣkṛtau vyenasāghnyau śūnamāratām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Up rose the wave and quelled the waters; she loosened out the yoked pair of draught‑beasts. They, in their might, struck down the barren ones and the ruthless.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let your waves (rivers) so flow that the pin of the yoke may be above (their) waters; leave the traces full, and may (the two streams), exempt from misfortune or defect, and uncensured, exhibit no (present) increase.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So let your wave bear up the pins, and ye, O Waters, spare the thongs; And never may the pair of Bulls, harmless and sinless, waste away.