🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.031.07

Rigveda · Mandala 3, Sukta 31 · Verse 3.31.7

rigvedamandala-3sukta-31कुशिक ऐषीरथिःगाथिनो विश्वामित्रो वाइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग॑च्छदु॒ विप्र॑तमः सखी॒यन्नसू॑दयत्सु॒कृते॒ गर्भ॒मद्रिः॑ । स॒सान॒ मर्यो॒ युव॑भिर्मख॒स्यन्नथा॑भव॒दङ्गि॑राः स॒द्यो अर्च॑न्

agacchadu vipratamaḥ sakhīyannasūdayatsukṛte garbhamadriḥ sasāna maryo yuvabhirmakhasyannathābhavadaṅgirāḥ sadyo arcan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They came bearing the sacred oil; the mountain of sonship rose when the friend invoked it favorably. The youthful kine of the herd fed the ox; instantly the singers performed the rite.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The most sage (Indra), desirous of the friendship of the (aṅgirasas), went to the cave, and the mountain yielded its contents to the valiant (deity), aided by the youthful Maruts, equally wishing (to conciliate the sages); the destroyer (of the asuras) recovered (the cattle), and immediately aṅgirasas became his worshipper.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Longing for friendship came the noblest singer: the hill poured forth its treasure for the pious. The Hero with young followers fought and conquered, and straightway Angiras was singing praises,