🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.030.09

Rigveda · Mandala 3, Sukta 30 · Verse 3.30.9

rigvedamandala-3sukta-30गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नि सा॑म॒नामि॑षि॒रामि॑न्द्र॒ भूमिं॑ म॒हीम॑पा॒रां सद॑ने ससत्थ । अस्त॑भ्ना॒द्द्यां वृ॑ष॒भो अ॒न्तरि॑क्ष॒मर्ष॒न्त्वाप॒स्त्वये॒ह प्रसू॑ताः

ni sāmanāmiṣirāmindra bhūmiṃ mahīmapārāṃ sadane sasattha astabhnāddyāṃ vṛṣabho antarikṣamarṣantvāpastvayeha prasūtāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Now I desire the hymn-songs, O Indra, the broad earth’s abiding place, the immortal dwelling. Let the bull split the heavens and the atmosphere; may these progeny be born for thee here.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have fixed tranquil in its position the vast unbounded and wandering earth; the showerer (of benefits) has upheld the heaven and the firmament; let the waters engendered by you here descend.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou hast established in her seat, O Indra, the level earth, vast, vigorous, unbounded. The Bull hath propped the heaven and air's mid-region. By thee sent onward let the floods flow hither.