🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.030.02

Rigveda · Mandala 3, Sukta 30 · Verse 3.30.2

rigvedamandala-3sukta-30गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न ते॑ दू॒रे प॑र॒मा चि॒द्रजां॒स्या तु प्र या॑हि हरिवो॒ हरि॑भ्याम् । स्थि॒राय॒ वृष्णे॒ सव॑ना कृ॒तेमा यु॒क्ता ग्रावा॑णः समिधा॒ने अ॒ग्नौ

na te dūre paramā cidrajāṃsyā tu pra yāhi harivo haribhyām sthirāya vṛṣṇe savanā kṛtemā yuktā grāvāṇaḥ samidhāne agnau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not far from you is the great pierced one; proceed, O Haris, to the Hari-brethren. For firm, for the Vrishṇa, for the Savana the cattle are yoked, the herds bound to the fire-altar.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Master of tawny steeds, the remotest regions are not remote for you; then come quickly with your horses; to you the steady showerer (of benefits), these sacrifices are presented; the stones (for bruising the Soma) are ready, as the fire is being kindled.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Not far for thee are mid-air's loftiest regions: start hither, Lord of Bays, with thy Bay Horses. Made for the Firm and Strong are these libations. The pressing-stones are set and fire is kindled.