From Vishvanara's fanged mouths one wide‑eating being, the seer by his wakefulness, appeared as the one who sees by dream‑vision. Both parents magnified him; Agni was born — the heavens and earth became vast by such order.

From acts that are acceptable to Vaiśvānara comes great (wealth); for he, the sage (Agni) alone, bestows (the reward) of zeal in (the performance of) his worship; adoring both his prolific friends, heaven and earth, Agni was born.

By his great skill the Sage alone hath brought to pass a great deed, mightier than Vaisvanara's wondrous acts. Agni sprang into being, magnifying both his Parents, Heaven and Earth, rich in prolific seed.