Rigveda 3.003.10
Rigveda · Mandala 3, Sukta 3 · Verse 3.3.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
वैश्वा॑नर॒ तव॒ धामा॒न्या च॑के॒ येभिः॑ स्व॒र्विदभ॑वो विचक्षण । जा॒त आपृ॑णो॒ भुव॑नानि॒ रोद॑सी॒ अग्ने॒ ता विश्वा॑ परि॒भूर॑सि॒ त्मना॑
vaiśvānara tava dhāmānyā cake yebhiḥ svarvidabhavo vicakṣaṇa jāta āpṛṇo bhuvanāni rodasī agne tā viśvā paribhūrasi tmanā
Vishvanara, you established other realms by means of which celestial wisdom came into being: born and embracing the worlds, O Agni, you pervade all with your spirit.
Vaiśvānara, I celebrate your energies, whereby, O sage, you have become omniscient; as soon as born, Agni, you have occupied the realms (of space), and heaven and earth, and have comprehended all these with yourself.
I celebrate thy glories, O Vaisvanara, wherewith thou, O farsighted God, has found the light. Thou filledst at thy birth both worlds, the earth and heaven: all this, O Agni, hast thou compassed of thyself.