🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.029.08

Rigveda · Mandala 3, Sukta 29 · Verse 3.29.8

rigvedamandala-3sukta-29गाथिनो विश्वामित्रःअग्निः५ ऋत्विजो वात्रिष्टुप्१०१२ अनुष्टुप्१११४१५ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सीद॑ होतः॒ स्व उ॑ लो॒के चि॑कि॒त्वान्सा॒दया॑ य॒ज्ञं सु॑कृ॒तस्य॒ योनौ॑ । दे॒वा॒वीर्दे॒वान्ह॒विषा॑ यजा॒स्यग्ने॑ बृ॒हद्यज॑माने॒ वयो॑ धाः

sīda hotaḥ sva u loke cikitvānsādayā yajñaṃ sukṛtasya yonau devāvīrdevānhaviṣā yajāsyagne bṛhadyajamāne vayo dhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The oblation offered sat down in the world and became the fruitful womb of the well-made sacrifice’s source. Gods and heroes, gods by offerings, when the great rite was performed, assumed the portions.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offerer of oblations sit down in your own sphere, for you are cognizant (of holy acts), and station the instrumental tutor of the ceremony in the chief plural ce of the sacred rite; cherisher of the gods, worship the gods, Agni, and bestow abundant food on the founder of the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Set thee, O Priest, in, thine own place, observant: lay down the sacrifice in the home of worship. Thou, dear to Gods, shalt serve them with oblation: Agni, give long life to the sacrificer.