🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.029.16

Rigveda · Mandala 3, Sukta 29 · Verse 3.29.16

rigvedamandala-3sukta-29गाथिनो विश्वामित्रःअग्निः५ ऋत्विजो वात्रिष्टुप्१०१२ अनुष्टुप्१११४१५ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद॒द्य त्वा॑ प्रय॒ति य॒ज्ञे अ॒स्मिन्होत॑श्चिकि॒त्वोऽवृ॑णीमही॒ह । ध्रु॒वम॑या ध्रु॒वमु॒ताश॑मिष्ठाः प्रजा॒नन्वि॒द्वाँ उप॑ याहि॒ सोम॑म्

yadadya tvā prayati yajñe asminhotaścikitvo'vṛṇīmahīha dhruvamayā dhruvamutāśamiṣṭhāḥ prajānanvidvām̐ upa yāhi somam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When you go to the sacrifice and, skilled in the sacrificial rites, approach the place of offering, steady and unerring, bestower of steadiness, come to Soma, who grants offspring and knows the people.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, offerer of oblations, cognizant of rites, inasmuch as we have recourse to you today in this progressing sacrifice, therefore do you steadily convey (the offering to the gods), or tranquilly be at rest, and knowing (the purport of our acts), and wise (in all respects), approach (and accept) the Soma.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As we, O Priest observant, have elected thee this day, what time the solemn sacrifice began, So surely hast thou worshipped, surely hast thou toiled: come thou unto the Soma, wise and knowing all.