🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.026.06

Rigveda · Mandala 3, Sukta 26 · Verse 3.26.6

rigvedamandala-3sukta-26गाथिनो विश्वामित्रः७ आत्मा१-३ वैश्वानरोऽग्निः४-६ मरुतः७-८ आत्मा (अग्निर्वा)९ विश्वामित्रोपध्यायः१-६ जगती७-९ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व्रातं॑व्रातं ग॒णंग॑णं सुश॒स्तिभि॑र॒ग्नेर्भामं॑ म॒रुता॒मोज॑ ईमहे । पृष॑दश्वासो अनव॒भ्ररा॑धसो॒ गन्ता॑रो य॒ज्ञं वि॒दथे॑षु॒ धीराः॑

vrātaṃvrātaṃ gaṇaṃgaṇaṃ suśastibhiragnerbhāmaṃ marutāmoja īmahe pṛṣadaśvāso anavabhrarādhaso gantāro yajñaṃ vidatheṣu dhīrāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, invoking vow after vow, assembling the groups with well-ordered rites, we call forth the radiant Maruts. The breath that blows forth, unclouded, the moving ones who go to the sacrifice — the wise have established (them) in the sacred rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We solicit the might of the Maruts, the irradiation of Agni with solemn prayers in every assembly and company (of worshippers); those Maruts who ahve partly-coloured steeds, who are dispensers of unfailing wealth, firm (of purpose), and frequenters of sacrifices.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We, band on band and troop following troop, entreat with fair lauds Agni's splendour and the Maruts' might, With spotted deer for steeds, with wealth that never fails, they, wise Ones, come to sacrifice at our gatherings.