🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.026.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 26 · Verse 3.26.4

rigvedamandala-3sukta-26गाथिनो विश्वामित्रः७ आत्मा१-३ वैश्वानरोऽग्निः४-६ मरुतः७-८ आत्मा (अग्निर्वा)९ विश्वामित्रोपध्यायः१-६ जगती७-९ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र य॑न्तु॒ वाजा॒स्तवि॑षीभिर॒ग्नयः॑ शु॒भे सम्मि॑श्लाः॒ पृष॑तीरयुक्षत । बृ॒ह॒दुक्षो॑ म॒रुतो॑ वि॒श्ववे॑दसः॒ प्र वे॑पयन्ति॒ पर्व॑ता॒ँ अदा॑भ्याः

pra yantu vājāstaviṣībhiragnayaḥ śubhe sammiślāḥ pṛṣatīrayukṣata bṛhadukṣo maruto viśvavedasaḥ pra vepayanti parvatām̐ adābhyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let the swift chariot-people enter with bright-agile fires; the great Maruts, the knowing ones, sweep over the broad earth and agitate the mountains and streams.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the swift fires combined with the vigorous winds proceed to the pure (region of the water), uniting the drops (of rain); the Maruts irresistible, all-knowing, agitate the copious-shedding clouds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let them go forth, the strong, as flames of fire with might. Gathered for victory they have yoked their spotted deer. Pourers of floods, the Maruts, Masters of all wealth, they who can ne'er be conquered, make the mountains shake.