🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.024.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 24 · Verse 3.24.1

rigvedamandala-3sukta-24गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःगायत्री१ अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॒ सह॑स्व॒ पृत॑ना अ॒भिमा॑ती॒रपा॑स्य । दु॒ष्टर॒स्तर॒न्नरा॑ती॒र्वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे

agne sahasva pṛtanā abhimātīrapāsya duṣṭarastarannarātīrvarco dhā yajñavāhase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, be powerful with your oblations; repel the evil, the hostile man who despises rites. Glory attends the bearer of sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Repel, Agni, (hostile) hosts; drive away (all) assailants; insuperable, foe-surpassing, give food to the instrumental tutor of this sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

AGNI, subdue opposing bands, and drive our enemies away. Invincible, slay godless foes: give splendour to the worshipper.