Rigveda 3.002.11
Rigveda · Mandala 3, Sukta 2 · Verse 3.2.11
Vedic Classification
Sanskrit Original
स जि॑न्वते ज॒ठरे॑षु प्रजज्ञि॒वान्वृषा॑ चि॒त्रेषु॒ नान॑द॒न्न सिं॒हः । वै॒श्वा॒न॒रः पृ॑थु॒पाजा॒ अम॑र्त्यो॒ वसु॒ रत्ना॒ दय॑मानो॒ वि दा॒शुषे॑
sa jinvate jaṭhareṣu prajajñivānvṛṣā citreṣu nānadanna siṃhaḥ vaiśvānaraḥ pṛthupājā amartyo vasu ratnā dayamāno vi dāśuṣe
He conquered within the chambers of the belly, the living cattle and varied food like the lion. Vaishvanara widely stirring brought forth treasure—immortal, bestowing riches to men.
The showerer (of benefits), genitive rated in (many) receptacles, flourishes, roaring in various (plural ces) like a lion; Vaiśvānara, the resplendent, the immortal, giving precious treasure to the donor (of the oblation).
He stirs with life in wombs dissimilar in kind, born as a Lion or a loudly-bellowing Bull: Vaisvanara immortal with wide-reaching might, bestowing goods and wealth on him who offiers gifts.