🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.019.05

Rigveda · Mandala 3, Sukta 19 · Verse 3.19.5

rigvedamandala-3sukta-19गाथी कौशिकःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यत्त्वा॒ होता॑रम॒नज॑न्मि॒येधे॑ निषा॒दय॑न्तो य॒जथा॑य दे॒वाः । स त्वं नो॑ अग्नेऽवि॒तेह बो॒ध्यधि॒ श्रवां॑सि धेहि नस्त॒नूषु॑

yattvā hotāramanajanmiyedhe niṣādayanto yajathāya devāḥ sa tvaṃ no agne'viteha bodhyadhi śravāṃsi dhehi nastanūṣu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When they who bear the oblation seat you as sacrificer, the gods reposed after their rites; therefore, Agni, come near to us, make known the invoked feast, and take your share into our bodies.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Inasmuch as the attendant divine (priests) anoint you as the invoker of the gods to offer worship in the sacrifice, therefore do you assent to be our protector on this occasion, and grant abundant food to our descendants.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When Gods anoint thee Priest at their oblation, and seat thee for thy task as Sacrificer, O Agni, be thou here our kind defender, and to ourselves vouchsafe the gift of glory.