🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.019.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 19 · Verse 3.19.1

rigvedamandala-3sukta-19गाथी कौशिकःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निं होता॑रं॒ प्र वृ॑णे मि॒येधे॒ गृत्सं॑ क॒विं वि॑श्व॒विद॒ममू॑रम् । स नो॑ यक्षद्दे॒वता॑ता॒ यजी॑यान्रा॒ये वाजा॑य वनते म॒घानि॑

agniṃ hotāraṃ pra vṛṇe miyedhe gṛtsaṃ kaviṃ viśvavidamamūram sa no yakṣaddevatātā yajīyānrāye vājāya vanate maghāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, accept the oblation in the churned butter; come to the pressing-place as the all-knowing seer. May the gods, guardians of the sacrificial fee, who give wealth, grant us vigorous cattle and abundant prosperity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I have recourse in this sacrifice to Agni, the invoker and praiser (of the gods), theintelligent, the all-knowing the unbeguiled; may he, the adorable, sacrificer for us to the gods, (and) accept the precious (offerings) we make for food and riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Aow, quick, sage, infallible, all-knowing, I choose to be our Priest at this oblation. In our Gods' service he, best skilled, shall worship: may he obtain us boons for strength and riches.