🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.018.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 18 · Verse 3.18.4

rigvedamandala-3sukta-18कतो वैश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उच्छो॒चिषा॑ सहसस्पुत्र स्तु॒तो बृ॒हद्वयः॑ शशमा॒नेषु॑ धेहि । रे॒वद॑ग्ने वि॒श्वामि॑त्रेषु॒ शं योर्म॑र्मृ॒ज्मा ते॑ त॒न्वं१॒॑ भूरि॒ कृत्वः॑

ucchociṣā sahasasputra stuto bṛhadvayaḥ śaśamāneṣu dhehi revadagne viśvāmitreṣu śaṃ yormarmṛjmā te tanvaṃ1 bhūri kṛtvaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, praised by the thousand sons, exalted pair, pour forth upon those seated; I call you to spread renown among our foes; make you body numerous and strong by mighty deeds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Rise up, son of strength, with your splendour when hymned, and bestow abundant food and wealth, Agni, upon the descendants of Viśvāmitra celebrating your praise; and grant them exemption from sickness and danger; encourager of pious works (Agni), we repeatedly sprinkle your substance (with milk and butter).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Give with thy glow, thou Son of Strength, when lauded, great vital power to those who toil to serve thee. Give richly, Agni, to the Visvamitras in rest and stir. Oft have we decked thy body.