🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.014.06

Rigveda · Mandala 3, Sukta 14 · Verse 3.14.6

rigvedamandala-3sukta-14ऋषभो वैश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वद्धि पु॑त्र सहसो॒ वि पू॒र्वीर्दे॒वस्य॒ यन्त्यू॒तयो॒ वि वाजाः॑ । त्वं दे॑हि सह॒स्रिणं॑ र॒यिं नो॑ऽद्रो॒घेण॒ वच॑सा स॒त्यम॑ग्ने

tvaddhi putra sahaso vi pūrvīrdevasya yantyūtayo vi vājāḥ tvaṃ dehi sahasriṇaṃ rayiṃ no'drogheṇa vacasā satyamagne

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Grant to us, with many sons, earlier wealth—may the powers of the gods go with the offerings. Give us a thousandfold riches, O Agni, with truthful speech and vigorous might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

From you, verily, son of strength, many and various benefactions and various kinds of food devolve upon the devout (worshipper) do you grant us, Agni, infinite wealth, and (a son) observant of truth, with speech devoid of guile.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For, Son of Strength, from thee come many succours, and powers abundant that a God possesses. Agni, to us with speech that hath no falsehood grant riches, real, to be told in thousands.