🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.014.05

Rigveda · Mandala 3, Sukta 14 · Verse 3.14.5

rigvedamandala-3sukta-14ऋषभो वैश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒यं ते॑ अ॒द्य र॑रि॒मा हि काम॑मुत्ता॒नह॑स्ता॒ नम॑सोप॒सद्य॑ । यजि॑ष्ठेन॒ मन॑सा यक्षि दे॒वानस्रे॑धता॒ मन्म॑ना॒ विप्रो॑ अग्ने

vayaṃ te adya rarimā hi kāmamuttānahastā namasopasadya yajiṣṭhena manasā yakṣi devānasredhatā manmanā vipro agne

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Today we have approached you with eager hands and lifted desire; with mind worship the chosen sacrificer, O Agni, protector of the gods, mindful priest.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With uplifted hands, approaching you with reverence we present you today our oblation do you who are wise, worship the gods with most devout mind and with unwearied praise.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Approaching with raised hands and adoration, we have this day fulfilled for thee thy longing. Worship the Gods with most devoted spirit, a Priest with no unfriendly thought, O Agni.