🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.014.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 14 · Verse 3.14.3

rigvedamandala-3sukta-14ऋषभो वैश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

द्रव॑तां त उ॒षसा॑ वा॒जय॑न्ती॒ अग्ने॒ वात॑स्य प॒थ्या॑भि॒रच्छ॑ । यत्सी॑म॒ञ्जन्ति॑ पू॒र्व्यं ह॒विर्भि॒रा व॒न्धुरे॑व तस्थतुर्दुरो॒णे

dravatāṃ ta uṣasā vājayantī agne vātasya pathyābhiraccha yatsīmañjanti pūrvyaṃ havirbhirā vandhureva tasthaturduroṇe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the streams run and the dawn advances, Agni spreads the paths of the winds. The offerings formerly bound at the borders, placed by libations, stand firm in the difficult opening.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the good-bestowing day and night hasten to you while you, Agni meet them on the paths of the wind; since (the priests) ever worship you preceding (them) with oblations, whilst they (united) like the pole (and the yoke of a wagon), abide successively in our dwelling.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Two who show their vigour, Night and Morning, by the wind's paths shall haste to thee O Agni. When men adorn the Ancient with oblations, these seek, as on two chariot-seats, the dwelling.