🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.014.02

Rigveda · Mandala 3, Sukta 14 · Verse 3.14.2

rigvedamandala-3sukta-14ऋषभो वैश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अया॑मि ते॒ नम॑‍उक्तिं जुषस्व॒ ऋता॑व॒स्तुभ्यं॒ चेत॑ते सहस्वः । वि॒द्वाँ आ व॑क्षि वि॒दुषो॒ नि ष॑त्सि॒ मध्य॒ आ ब॒र्हिरू॒तये॑ यजत्र

ayāmi te namauktiṃ juṣasva ṛtāvastubhyaṃ cetate sahasvaḥ vidvām̐ ā vakṣi viduṣo ni ṣatsi madhya ā barhirūtaye yajatra

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Accept this praise we have uttered; be pleased, O Order, with us who are mindful and gathered. Wise ones will speak, learned will seat themselves in the midst for the outward rite's sake.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I utter to you the words of adoration, be plural ased by them observer of truth; endowed with strength, (they are addressed) to you who are the expounder (of sacred rites); wise (as you are), bring (hither) the wise; object of sacrifice, sit down in the midst upon the sacred grass for our protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To thee I offer reverent speech: accept it: to thee who markest it, victorious, faithful! Bring, thou who knowest, those who know, and seat thee amid the sacred grass, for help, O Holy.