🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.010.09

Rigveda · Mandala 3, Sukta 10 · Verse 3.10.9

rigvedamandala-3sukta-10गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःउष्णिक्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं त्वा॒ विप्रा॑ विप॒न्यवो॑ जागृ॒वांसः॒ समि॑न्धते । ह॒व्य॒वाह॒मम॑र्त्यं सहो॒वृध॑म्

taṃ tvā viprā vipanyavo jāgṛvāṃsaḥ samindhate havyavāhamamartyaṃ sahovṛdham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The wise, the wealthy ones rouse thee, they mix offerings. The sacrificer offers oblation to the mortal companion.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The wise, intelligent, and vigilant (worshipers) kindle you, such as you (have been described), the bearer of oblations, the immortal, genitive rated by strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So, wakeful, versed in sacred hymns, the holy singers kindly thee. Oblation-bearer, deathless, cherisher of strength.