Rigveda 3.001.07
Rigveda · Mandala 3, Sukta 1 · Verse 3.1.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
स्ती॒र्णा अ॑स्य सं॒हतो॑ वि॒श्वरू॑पा घृ॒तस्य॒ योनौ॑ स्र॒वथे॒ मधू॑नाम् । अस्थु॒रत्र॑ धे॒नवः॒ पिन्व॑माना म॒ही द॒स्मस्य॑ मा॒तरा॑ समी॒ची
stīrṇā asya saṃhato viśvarūpā ghṛtasya yonau sravathe madhūnām asthuratra dhenavaḥ pinvamānā mahī dasmasya mātarā samīcī
The churned butter of this gathered mass flowed from the two-sided source of ghee; the cows, moving restlessly, struck the earth. O mothers, draw near.
Aggregated in the womb of the waters, (his rays) spread abroad; and omniform, are here effective for the diffusion of the sweet (Soma), like kine full uddered; the mighty (Heaven and Earth) are the fitting parents of the graceful Agni.
His piles, assuming every form, are scattered where flow sweet waters, at the spring of fatness; There stood the milch-kine with full-laden udders, and both paired Mighty Mothers of the Wondrous.