🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.001.21

Rigveda · Mandala 3, Sukta 1 · Verse 3.1.21

rigvedamandala-3sukta-1गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जन्म॑ञ्जन्म॒न्निहि॑तो जा॒तवे॑दा वि॒श्वामि॑त्रेभिरिध्यते॒ अज॑स्रः । तस्य॑ व॒यं सु॑म॒तौ य॒ज्ञिय॒स्यापि॑ भ॒द्रे सौ॑मन॒से स्या॑म

janmañjanmannihito jātavedā viśvāmitrebhiridhyate ajasraḥ tasya vayaṃ sumatau yajñiyasyāpi bhadre saumanase syāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Born-of-births, born-of-births, O knower, are invoked by the universal friends without ceasing; may we, in the wise mind of sacrifice, be of good, gracious soul.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The undecaying Jātavedas, who in every birth is established (among men), is kindled by the Viśvāmitras; may we, (enjoying) his favour, ever be (held) in the auspicious good-will of that adorable (deity).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Stablished in every birth is Jatavedas, kindled perpetual by the Visvamitras. May we rest ever in the loving-kindness, in the auspicious grace of him the Holy.