🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.009.06

Rigveda · Mandala 2, Sukta 9 · Verse 2.9.6

rigvedamandala-2sukta-9गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सैनानी॑केन सुवि॒दत्रो॑ अ॒स्मे यष्टा॑ दे॒वाँ आय॑जिष्ठः स्व॒स्ति । अद॑ब्धो गो॒पा उ॒त नः॑ पर॒स्पा अग्ने॑ द्यु॒मदु॒त रे॒वद्दि॑दीहि

sainānīkena suvidatro asme yaṣṭā devām̐ āyajiṣṭhaḥ svasti adabdho gopā uta naḥ paraspā agne dyumaduta revaddidīhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With countless warriors, well-invoked, may the gods be worshipped for us—hail! The abundant herds rise for us in mutual aid; Agni, strike the sky and send the roaring flame.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you with this (your) host (of attendants), be of good promise to us; do you, the especial worshipper of the gods, their unassailable protector, as well as our preserver, light up (all) with shining and affluent well-being.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May he, benevolent with this fair aspect, best sacrificer, bring the Gods to bless us. Sure guardian, our protector from the foemen, shine, Agni, with thine affluence and splendour.