🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.005.02

Rigveda · Mandala 2, Sukta 5 · Verse 2.5.2

rigvedamandala-2sukta-5सोमाहुतिर्भार्गवःअग्निःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ यस्मि॑न्स॒प्त र॒श्मय॑स्त॒ता य॒ज्ञस्य॑ ने॒तरि॑ । म॒नु॒ष्वद्दैव्य॑मष्ट॒मं पोता॒ विश्वं॒ तदि॑न्वति

ā yasminsapta raśmayastatā yajñasya netari manuṣvaddaivyamaṣṭamaṃ potā viśvaṃ tadinvati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In whom are the seven rays, the eyes of the sacrifice’s leader; the human-divine eighth is the drinker—he permeates all, and then follows the whole.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In whom, as conductor of the sacrifice, the seven rays are manifested, and who, as a human Potā, officiate in the eighth plural ce to perfect every divine (rite).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

In whom, Leader of sacrifice, the seven reins, far extended, meet; Who furthers, man-like, eighth in place, as Cleanser, all the work divine.