🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.004.01

Rigveda · Mandala 2, Sukta 4 · Verse 2.4.1

rigvedamandala-2sukta-4सोमाहुतिर्भार्गवःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

हु॒वे वः॑ सु॒द्योत्मा॑नं सुवृ॒क्तिं वि॒शाम॒ग्निमति॑थिं सुप्र॒यस॑म् । मि॒त्र इ॑व॒ यो दि॑धि॒षाय्यो॒ भूद्दे॒व आदे॑वे॒ जने॑ जा॒तवे॑दाः

huve vaḥ sudyotmānaṃ suvṛktiṃ viśāmagnimatithiṃ suprayasam mitra iva yo didhiṣāyyo bhūddeva ādeve jane jātavedāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I invoke you, radiant and excellent, with well-formed praise, Agni, companion of the assembly, giver of best outcomes. Like Mitra who kindles friendship, be present, O god, for the people born of the seers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I invoke, on your behalf, the resplendent, the sinless Agni, the guest of mortals, the accepter of (sacrificial) food, who, knowing all that has been born, is like a friend, the supporter (of all beings) from men to gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

FOR you I call theglorious refulgent Agni, the guest of men, rich in oblations Whom all must strive to win even as a lover, God among godly people, Jatavedas.