🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.039.08

Rigveda · Mandala 2, Sukta 39 · Verse 2.39.8

rigvedamandala-2sukta-39गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒तानि॑ वामश्विना॒ वर्ध॑नानि॒ ब्रह्म॒ स्तोमं॑ गृत्सम॒दासो॑ अक्रन् । तानि॑ नरा जुजुषा॒णोप॑ यातं बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑

etāni vāmaśvinā vardhanāni brahma stomaṃ gṛtsamadāso akran tāni narā jujuṣāṇopa yātaṃ bṛhadvadema vidathe suvīrāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These, O Ashvins, were strengthening, they performed the sacred hymn and offered clarified butter; men sought them as helpers, the great prayerful, the heroic ones, went with the song.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Gṛtsamadas have composed this prayer, these praises, Aśvins, for your exaltation; be propitiated by them, leaders of ceremonies, and come hither; that, blessed with excellent descendants, we may worthily glorify you at this sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These prayers of ours exalting you, O Asvins, have the GrtSamadas, for a laud, made ready. Welcome them, O ye Heroes, and come bither. Loud may we speak. with brave men, in assembly.