🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.038.04

Rigveda · Mandala 2, Sukta 38 · Verse 2.38.4

rigvedamandala-2sukta-38गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःसवितात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पुनः॒ सम॑व्य॒द्वित॑तं॒ वय॑न्ती म॒ध्या कर्तो॒र्न्य॑धा॒च्छक्म॒ धीरः॑ । उत्सं॒हाया॑स्था॒द्व्यृ१॒॑तूँर॑दर्धर॒रम॑तिः सवि॒ता दे॒व आगा॑त्

punaḥ samavyadvitataṃ vayantī madhyā kartornyadhācchakma dhīraḥ utsaṃhāyāsthādvyṛ1tūm̐radardhararamatiḥ savitā deva āgāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Again the twofold order was arranged; the thoughtful one set the middle in place, the steadfast maker did not fail. With eager purpose Savitā the god came, establishing the ordinance by half the roaring course.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

She, (Night), enwraps the extended (world) like (a woman) weaving (a garment); the prudent man lays aside the work he is able (to execute) in the midst (of his labour); but all spring up (from repose) when the divine, unwearied Sun, who has divided the seasons, again appears.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What was spread out she weaves afresh, re-weaving: the skilful leaves his labour half-completed. He hath arisen from rest, and parted seasons: Savitar hath approached, God, holy-minded.