🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.037.02

Rigveda · Mandala 2, Sukta 37 · Verse 2.37.2

rigvedamandala-2sukta-37गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःऋतुदेवताः- १-४ द्रविणोदा ऋतवश्च५ अश्विनौ ऋतवश्च६ अग्निः ऋतुश्चजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यमु॒ पूर्व॒महु॑वे॒ तमि॒दं हु॑वे॒ सेदु॒ हव्यो॑ द॒दिर्यो नाम॒ पत्य॑ते । अ॒ध्व॒र्युभिः॒ प्रस्थि॑तं सो॒म्यं मधु॑ पो॒त्रात्सोमं॑ द्रविणोदः॒ पिब॑ ऋ॒तुभिः॑

yamu pūrvamahuve tamidaṃ huve sedu havyo dadiryo nāma patyate adhvaryubhiḥ prasthitaṃ somyaṃ madhu potrātsomaṃ draviṇodaḥ piba ṛtubhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I invoked Yamā of old; I offered this oblation; the ritual gave the name, he is venerated. The priestly followers prepared the Soma—drink, O grandson, the libation, the liquid Soma according to the ṛtu.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He, whom I formerly invoked and whom I now invoke, is verily worthy of invocation, for he is renowned as a benefactor; the Soma libation has been brought by the priests; drink, Draviṇodās, along with the Ṛtus, the Soma, the offering of the Potā.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He whom of old I called on, him I call on now. He is to be invoked; his name is He who Gives, Here brought by priests is Soma meath. Granter of Wealth, drink Soma with the Rtus from the Potar's cup.