🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.035.12

Rigveda · Mandala 2, Sukta 35 · Verse 2.35.12

rigvedamandala-2sukta-35गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःअपांनपात्त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मै ब॑हू॒नाम॑व॒माय॒ सख्ये॑ य॒ज्ञैर्वि॑धेम॒ नम॑सा ह॒विर्भिः॑ । सं सानु॒ मार्ज्मि॒ दिधि॑षामि॒ बिल्मै॒र्दधा॒म्यन्नैः॒ परि॑ वन्द ऋ॒ग्भिः

asmai bahūnāmavamāya sakhye yajñairvidhema namasā havirbhiḥ saṃ sānu mārjmi didhiṣāmi bilmairdadhāmyannaiḥ pari vanda ṛgbhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We offer many oblations to him in friendship, with rites and salutations, with sacred cakes and offerings; I prepare and sprinkle clarified butter, I place food around and worship with Ṛg hymns.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To him our friend, the first of many (deities), we offer worship with sacrifices, oblations, and prostration; I decorate the high plural ce (of his presence); I nourish him with fuel; I sustain him with (sacrificial) viands; I glorify him with hymns.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him, nearest Friend of many, will we worship with sacrifice. and reverence and oblation.