🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.035.11

Rigveda · Mandala 2, Sukta 35 · Verse 2.35.11

rigvedamandala-2sukta-35गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःअपांनपात्त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तद॒स्यानी॑कमु॒त चारु॒ नामा॑पी॒च्यं॑ वर्धते॒ नप्तु॑र॒पाम् । यमि॒न्धते॑ युव॒तयः॒ समि॒त्था हिर॑ण्यवर्णं घृ॒तमन्न॑मस्य

tadasyānīkamuta cāru nāmāpīcyaṃ vardhate napturapām yamindhate yuvatayaḥ samitthā hiraṇyavarṇaṃ ghṛtamannamasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From that one name grows beautiful, increasing the radiant waters of the daughter of floods; young women carrying the ghee and food invoke the golden‑hued by their rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Beautiful is his form (of aggregated lustre, beautiful) is the name of the grandson of the waters; (both) flourish, though hidden (by the clouds); the youthful w2aters collectively kindle the golden-coloured divinity in the firmament, for water is his food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This the fair name and this the lovely aspect of him the Waters' Son increase in secret. Whom here the youthful Maids together kindle, his food is sacred oil of golden colour.